Неизвестный Микеланджело

YourFlorenceGuide

Микеланджело.
Что еще нужно знать?

Я обещала пост о Микеланджело-поэте.

Честно написала его и всё стерла, не сохранив. Все мои слова казались лишними!
⠀
Поэтому скажу только две вещи:
✦ Микеланджело поэт неотделим от скульптора, художника и архитектора.
✦ Его творчество — единое целое, которое нельзя разделять.

В скульптуре, живописи и архитектуре Микеланджело монументален. Он выходит за пределы себя. Протягивает руку к божественному, как тот Адам под сводом Сикстинской капеллы.

А его стихи обращены к себе. Его слово весомо, как мрамор.
Он не пишет, а ВАЯЕТ свой стих, отсекая ненужное. Дает форму мыслям и чувствам.

Вот два его стиха:

об искусстве и о Данте

Когда заносит молоток рука,
чтобы из камня вызволился узник,
Я чую: кто-то наверху, неузнан,
удар мой корректирует слегка.
Ведь тяжкий млат, кующий на века
Живую красоту в Господней кузне,
тысячекрат мудрее и искусней
Простого скульпторского молотка.
Но чтоб удар был точен и силён,
Помощник должен хлопотать у горна
А мой на небесах обрёл покой.
Теперь останусь я незавершён -
И остаётся ожидать покорно
Подмоги из небесной мастерской.

(Перевод В. Куллэ)

Как будто чтим, а все же честь мала.
Его величье взор наш ослепило.
Что чернь корить за низкое мерило,
Когда пуста и наша похвала!
Он ради нас сошел в обитель зла;
Господне царство лик ему явило;
Но дверь, что даже небо не закрыло,
Пред алчущим отчизна заперла.
Неблагодарная! Себе на горе
Ты длила муки сына своего;
Так совершенству низость мстит от века,
Один пример из тех, которых - море!
Как нет подлей изгнания его,
Так мир не знал и выше человека.

(Перевод А. Эфроса)

Знакомы ли вы с поэзией Микеланджело?

Как вам кажется, стоит ли узнать художника со всех сторон для полноценной встречи с его творчеством?

Я считаю, что стоит. Поэзия Микеланджело помогает приблизиться к нему еще на несколько шагов.

А вы? Готовитесь ли, читаете ли заранее или предпочитаете ориентироваться уже на месте?

ещё статьи о микеланджело

СНОВА ФЛОРЕНЦИЯ,
СНОВА МЕДИЧИ.

Джованни Медичи, друг детских игр, теперь был Папой римским и заботился о продолжении рода и удержании власти в руках семьи. Для этого было две надежды: Джулиано, его брат, и Лоренцо, его племянник.

Микеланджело поручили построить фасад для церкви Сан Лоренцо.

Медичи — снова покровители искусства!
Все шло так хорошо, пока…. пока оба наследника не погибли.

Любовь. Одиночество. Вера.

Закончив работу над фреской "Страшный суд", Микеланджело отправился в Витербо на встречу с близкой подругой, Викторией Колонной.
⠀
Она жила в монастыре Св. Катерины, куда удалилась после смерти мужа. Посвятила себя поэзии и интеллектуальному труду. Занятиям, нехарактерным для женщины XVI в.

Последняя

Милан. Дворец Сфорцеско. Пьета Ронданини. Как громом ударило. Последняя.

1564 год, Микеланьоло 88 лет. Рука уже не может писать писем, но упрямо держит резец.
⠀
28 декабря 1563 года — последнее письмо племяннику.